2013 第九張專輯 9th Album
秋:故事 Autumn:Story ( Provisional Translation )
秋风，推开紧闭的门扉；
阶前，秋水孟浪逼上眼。
梧桐，吹乱漫身黄雨烟；
归雁，揉碎无边艳阳天。
qiu feng ， tui kai jin bi de men fei ；
jie qian ， qiu shui meng lang bi shang yan 。
wu tong ， chui luan man shen huang yu yan ；
gui yan ， rou sui wu bian yan yang tian 。
浮生愿，不曾解，
我还有，一些念，
向桃花的尽头追；
一叶舟，一蓑烟，
丢了桨，也无悔，
任江水漂流我飞。
fu sheng yuan ，bu ceng jie ，
wo hai you ，yi xie nian ，
xiang tao hua de jin tou zhui ；
yi ye zhou ，yi suo yan ，
diu le jiang ，ye wu hui ，
ren jiang shui piao liu wo fei 。
我唱，我写，我藏，我找，
这绵延的故事还未了；
我爱，我恨，我哭，我笑，
人生一场大梦，叶落知多少？
wo chang ， wo xie ， wo cang ， wo zhao ，
zhe mian yan de gu shi hai wei liao ；
wo ai ， wo hen ， wo ku ， wo xiao ，
ren sheng yi chang da meng ， ye luo zhi duo shao ？
（人生一场大梦，知多少？）
（人生一场大梦，夜落不觉晓。）
（ ren sheng yi chang da meng ， zhi duo shao ？ ）
（ ren sheng yi chang da meng ， ye luo bu jue xiao 。 ）
生活，几茎头发几茎愁；
飘过，恰似天地一蜉蝣。
sheng huo ， ji jing tou fa ji jing chou ；
piao guo ， qia si tian di yi fu you 。
曲终了，灯未尽，月积水，带露去，
衣袖沾湿不要紧；
人不见，数峰青，东篱下，一身轻，
缤纷落英，忘了路远近。
qu zhong liao ， deng wei jin ， yue ji shui ， dai lu qu ，
yi xiu zhan shi bu yao jin ；
ren bu jian ， shu feng qing ， dong li xia ， yi shen qing ，
bin fen luo ying ， wang le lu yuan jin 。
醒来，也无风雨也无晴；
睡去，已忘言语已忘我。
xing lai ， ye wu feng yu ye wu qing ；
shui qu ， yi wang yan yu yi wang wo 。
No comments:
Post a Comment