Saturday 14 January 2012

sodagreen 苏打绿 | If Love Is Like Condensation 如果凝结就是爱



如果凝结就是爱 ru guo ning jie jiu shi ai ( If Love Is Like Condensation )

作词 Lyricist:龚钰祺
作曲 Composer:龚钰祺
专辑 Album:你在烦恼什么

如果有凝结就是爱
我听见微凉的尘埃
水珠纷扰了 空气稀薄了
蒸发也变成一趟旅程

Rú  guǒ  yǒu  níng  jié  jiù  shì  ài
Wǒ  tīng  jiàn  wēi  liáng  de  chén 'āi
Shuǐ  zhū  fēn  rǎo  le  kōng  qì  xī  bó  le
Zhēng  fā  yě  biàn  chéng  yī  tàng  lǚ  chéng



如果有触觉就是爱
你伸手碎裂的悬崖
河水停止了 黄昏搁浅了
夕阳也变成一瞬间手中星辰

Rú  guǒ  yǒu  chù  jué  jiù  shì  ài
Nǐ  shēn  shǒu  suì  liè  de  xuán  yá
Hé  shuǐ  tíng  zhǐ  le  huáng  hūn  gē  qiǎn  le
Xī  yáng  yě​​  biàn  chéng  yī  shùn  jiān  shǒu  zhōng  xīng  chén



一个人 一个字 一个窗 一个家 一个幻想
在虚构的空间里 我胡思乱想
全都变成了
你的人你的字你的窗你的家你的全副武装
在我们的世界里 混乱的梦想
全都变成了

Yī  gè  rén  yī  gè  zì  yī  gè  chuāng  yī  gè  jiā  yì  gè  huàn  xiǎng
Zài  xū  gòu  de  kōng  jiān  li  wǒ  hú  sī  luàn  xiǎng
Quán  dōu  biàn  chéng  le
Nǐ  de  rén  nǐ  de  zì  nǐ  de  chuāng  nǐ  de  jiā  nǐ  de  quán  fù  wǔ  zhuāng
Zài  wǒ  men  de  shì  jiè  li  hǔn  luàn  de  mèng  xiǎng
Quán  dōu  biàn  chéng  le



乌(光芒万丈了)
云(荡气回肠了)
密(视野模糊了)
布(与你共渡)

Wū ( guāng  máng  wàn  zhàng  le)
Yún ( dàng  qì  huí  cháng  le)
Mì ( shì  yě  mó  hú  le)
Bù ( yǔ  nǐ  gòng  dù)

No comments:

Post a Comment